石英岩和翡翠可以通过以下几个方面来区分：
1. 颜色：石英岩的颜色通常是白色、灰色、黑色等，而翡翠的颜色则多种多样，包括绿色、红色、紫色等。
2. 质感：石英岩的质感通常是硬、坚实且密实的，而翡翠的质感则比较柔软、光滑。
3. 光泽：石英岩的光泽大多是玻璃光泽或者油光泽，而翡翠则多是玉石的光泽。
4. 密度：石英岩的密度相对较大，翡翠的密度相对较小。
5. 价值：翡翠是一种名贵的宝石，具有很高的收藏价值和经济价值，而石英岩则相对较普遍，价值不如翡翠高。
