1、翡翠新料指的是一直留在原来的山上没动过，后来被开采出来的原料翡翠。翡翠新料没有经历过大自然的淘汰，没有皮壳。翡翠的新料结构比较粗糙，质地较差，透明度也不好，所以人们认为这种料比较嫩，就称其为新料、新坑料。
2、翡翠新料的质地比较疏松，水头也比较差。但是翡翠新料的表面光泽也是呈现出玻璃光泽的，翡翠新料内部的晶体之间的颗粒结合的不是特别的紧密，所以翡翠新料在雕刻和抛光的时候，内部的晶体间隙部位都会留下凹痕。
