和田玉和翡翠玉在玉石的种类、质地和产地等方面有很大的区别。
1. 品种：和田玉只是玉石的一个品种，而翡翠玉是玉石的一种独特品种。
2. 质地：和田玉的质地比较细致，结晶度高，通常呈白色或浅黄色，含有少量铁、锰等元素，具有较高的韧性和耐磨性；而翡翠玉的质地较为稀疏，颜色和透明度不一，具有良好的耐冲击性和透明度。
3. 产地：和田玉通常产自中国新疆的和田地区，而翡翠玉则分布在全球许多地区，包括缅甸、中国、加拿大、美国和俄罗斯等。
4. 式样：和田玉和翡翠玉有着不同的设计和使用价值。和田玉通常用于雕刻艺术品、首饰、器物等，而翡翠玉则更多用于珠宝首饰及装饰器材。
