1. 颜色：优质的翡翠颜色通常饱满、浓郁、均匀，而且色泽清新明亮。
2. 透明度：好的翡翠具有良好的透明度，可以清晰地看到内部的细节。
3. 硬度：翡翠的硬度较高，应该具有不易划痕的特点。
4. 密度：翡翠的密度较高，好的翡翠比较重。
5. 纹路：翡翠的纹路是重要的特征之一，好的翡翠通常有独特的纹路和花纹。
6. 杂质：翡翠中的杂质和瑕疵会影响其品质，好的翡翠应该实现干净、纯净的外观。
7. 光泽：好的翡翠应该有明亮，温润的光泽。
