1、透明度；鉴定翡翠品质的好坏可以看透明度，品质越好的翡翠，透明度越高，质地越纯净。品质越差的翡翠，透明度越低，里面经常含有棉絮杂质之类的。
2、色泽；鉴定翡翠品质的好坏可以看色泽，品质越好的翡翠，色泽越是纯净，上面的杂色也越少。质地越差的翡翠，上面的杂色越多，若是染色翡翠则没有一丝杂色。
3、硬度；鉴定翡翠品质的好坏可以看硬度，品质越好的翡翠，硬度越高，表面越是不容易留下痕迹。品质越差的翡翠，硬度越底，表面容易留下深刻痕迹。
