翡翠有灵性的说法主要是出现在传统文化中，其中包括道家、佛家、中医等。
在道家文化中，翡翠被视为能聚集天地之精华，含有灵气，可以辟邪驱鬼，保护人体健康。同时，翡翠也被看做是道家修炼的辅助工具，可以提高人们的灵性和修行效果。
在佛家文化中，翡翠常常被视为一种珍贵的修行宝具，能够减轻人们的痛苦和困难，保佑人们平安吉祥。在佛教传说中，翡翠也代表着菩提，即觉悟和智慧。
同时，翡翠在中医文化中也被看作能量场的物体，拥有能量吸收、存储、释放等功能，可以调节人体的能量平衡，促进身心健康。
总的来说，翡翠之所以有灵性，是因为它本身所包含的天地之精华，在传统文化中被赋予了特殊的意义和象征。
