翡翠的好坏主要是根据以下几点来判断：
1. 颜色：翡翠的颜色可分为青色、翠绿色、白色、黄色等。其中翠绿色的品质最好，同时还要注意颜色的鲜艳程度和均匀度。
2. 透明度：翡翠的透明度越高，品质越好。好的翡翠有一种玻璃质感，即使不透明也有显著的光泽。
3. 硬度：翡翠是一种硬度很高的宝石，可以在玻璃、钢、陶瓷等硬表面上刮花。好的翡翠硬度高，抗磨损性好。
4. 结晶：翡翠的结晶越细腻均匀，品质越好。好的翡翠表面光滑，没有裂纹或瑕疵。
5. 重量：翡翠的质量越重，品质越高。但要注意质量和体积的比例，有一些不良商家会用较大的体积掩盖翡翠实际的质量不佳的情况。
以上是翡翠品质评价的主要指标，购买时建议选择正规商家或有翡翠专业知识的人士进行鉴别。
