1、天然翡翠戴着是不会变白的，如果本来是绿色，戴着变白了的话，最有可能的就是绿色是染上去的，时间久了颜色就脱落了。可以通过放大镜来放大观察翡翠表面，观察里面的裂隙及颗粒间隙，若可以看到染料密集分布的现象，便是抛光粉染色的翡翠。或者用棉签蘸取酒精擦拭翡翠，若颜色脱落，便是抛光粉染色的翡翠。
2、翡翠别称翡翠玉，其原产地很少，只有美国、日本、俄罗斯、危地马拉、缅甸、中国等几个国家，而缅甸是产量最高品质最好的国家，所以翡翠也被称为“缅甸玉”。清代以后，大量地从缅甸进贡来的缅甸玉开始风靡皇宫。皇帝、皇后以及后宫的妃子用的碗筷、盆盂、盒子等日用品大多都是翡翠制品，而最著名的热爱翡翠的人当属慈禧太后，可谓对翡翠的痴迷已近疯狂。
