1、《观沧海》借景抒情，通过描写茫茫沧海波澜壮阔，表达了诗人宏伟的抱负，拥有海纳百川般宽广的胸襟，一揽天下入手的豪迈自信的思想感情。
2、原文：东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。
3、译文：诗人登上碣石山顶，居高临海，海浪滔滔，山岛耸立，大海的壮阔景象尽收眼底。虽然是秋风萧瑟，草木摇落、波涛汹涌的季节，但岛上树木繁茂，百草丰美，给人诗意盎然之感。我很高兴，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
